English

RETIRO VOLUNTARIO DE SEGURIDAD DE LIMPIADORES MISTOLIN Y LESTOIL CON FRAGANCIA FABRICADOS EN PUERTO RICO Y VENDIDOS EN PUERTO RICO Y LAS ISLAS VÍRGENES DE EE. UU.

Este retiro aplica únicamente a Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU. Los limpiadores Mistolin y Lestoil fabricados y vendidos en todos los demás mercados no forman parte de este retiro.

Estimada comunidad:

Estamos retirando voluntariamente del mercado todos los limpiadores Mistolin y Lestoil con fragancia vendidos en establecimientos minoristas en Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU. después de enterarnos de que algunos productos pueden contener bacterias, incluida Pseudomonas aeruginosa. Las personas con sistemas inmunitarios debilitados o dispositivos médicos externos que estén expuestas a Pseudomonas aeruginosa enfrentan un riesgo de infección grave que puede requerir tratamiento médico. Las bacterias pueden ingresar al cuerpo si se inhalan, a través de los ojos o por una ruptura en la piel. Las personas con sistemas inmunitarios saludables generalmente no se ven afectadas por las bacterias.

Estamos realizando este retiro voluntario por precaución y como parte de nuestro compromiso con la calidad del producto y con la confianza del consumidor. Este retiro voluntario aplica únicamente a los productos afectados vendidos en Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU. Lestoil® Limpiador Multiusos Resistente Original (Sin Fragancia) no está incluido en este retiro y puede seguir usándose de forma segura según las indicaciones.

Los consumidores que tengan productos que coincidan con la descripción de producto más abajo deben inmediatamente dejar de usarlos y seguir las instrucciones a continuación para solicitar un reembolso.

Productos afectados

Revisa los códigos UPC y de fecha para confirmar si tus productos están incluidos en el retiro.

28 oz

  • Alegra tu Día, 28 oz
  • Espíritu Play, 28 oz
  • Flores de Primavera, 28 oz
  • Fresco Despertar, 28 oz
  • Frescura de Lavanda, 28 oz
  • Frescura Tropical, 28 oz
  • Sólo para Ti, 28 oz

64 oz

  • Alegra tu Día, 64 oz
  • Espíritu Play, 64 oz
  • Flores de Primavera, 64 oz
  • Fresco Despertar, 64 oz
  • Frescura de Lavanda, 64 oz
  • Frescura Tropical, 64 oz
  • Sólo para Ti, 64 oz

128 oz

  • Alegra tu Día, 128 oz
  • Espíritu Play, 128 oz
  • Fresco Despertar, 128 oz
  • Frescura de Lavanda, 128 oz
  • Frescura Tropical, 128 oz
  • Sólo para Ti, 128 oz

28 oz

  • Manzana y Canela, 28 oz
  • Pino y Especias, 28 oz

64 oz

  • Manzana y Canela, 64 oz
  • Pino y Especias, 64 oz

128 oz

  • Manzana y Canela, 128 oz
  • Pino y Especias, 128 oz

28 oz

  • Energía del Yunque, 28 oz
  • Fuerza de Lavanda Tropical, 28 oz
  • Intenso Limón Boricua, 28 oz
  • Olas de Rincón, 28 oz

40 oz

  • Intenso Limón Boricua, 40 oz

128 oz

  • Intenso Limón Boricua, 128 oz
  • Olas de Rincón, 128 oz

Productos no afectados

Lestoil® Limpiador Multiusos Resistente Original (Sin Fragancia) NO está incluido en el retiro y es seguro de usar.

Imagen del producto Lestoil® Limpiador Multiusos Resistente Original (Sin Fragancia)

Los limpiadores Mistolin y Lestoil afectados por este retiro solo se venden en Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU.

Solicitudes de reembolso

Nuestros centros de llamadas estarán abiertos todos los días de 8 a. m. a 8 p. m., hora del Este, a partir del 3 de septiembre de 2026.

También puedes solicitar un reembolso en cualquier momento usando el formulario en línea a continuación.

Consumidores:

Para procesar tu reembolso por productos elegibles, por favor completa la información en este formulario.

Si tienes preguntas sobre este retiro, llama al 855-215-5439.

Cómo encontrar los códigos UPC y de fecha

Para Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU.

Lestoil® Limpiador Multiuso Resistente
Nombre del productoFraganciaTamaño (oz)Código UPC
Lestoil® Limpiador Multiuso ResistenteEnergía del Yunque2844600000442
Lestoil® Limpiador Multiuso ResistenteFuerza de Lavanda Tropical2844600000466
Lestoil® Limpiador Multiuso ResistenteIntenso Limón Boricua2844600920818
Lestoil® Limpiador Multiuso ResistenteIntenso Limón Boricua4044600000299
Lestoil® Limpiador Multiuso ResistenteIntenso Limón Boricua12844600920849
Lestoil® Limpiador Multiuso ResistenteOlas de Rincón2844600000183
Lestoil® Limpiador Multiuso ResistenteOlas de Rincón12844600000190
Mistolin®
Nombre del productoFraganciaTamaño (oz)Código UPC
Mistolin®Alegra tu Día2844600971315
Mistolin®Alegra tu Día6444600601397
Mistolin®Alegra tu Día12844600600789
Mistolin®Espíritu Play2844600600529
Mistolin®Espíritu Play6444600603827
Mistolin®Espíritu Play12844600600512
Mistolin®Flores de Primavera2855500300044
Mistolin®Flores de Primavera6444600604909
Mistolin®Fresco Despertar2844600607153
Mistolin®Fresco Despertar6444600607160
Mistolin®Fresco Despertar12844600607177
Mistolin®Frescura de Lavanda2855500300037
Mistolin®Frescura de Lavanda6444600601380
Mistolin®Frescura de Lavanda12855500300853
Mistolin®Frescura Tropical2844600606361
Mistolin®Frescura Tropical6444600606378
Mistolin®Frescura Tropical12844600606354
Mistolin®Manzana y Canela2844600300443
Mistolin®Manzana y Canela6444600603834
Mistolin®Manzana y Canela12844600301051
Mistolin®Pino y Especias2844600199825
Mistolin®Pino y Especias6444600603841
Mistolin®Pino y Especias12844600199832
Mistolin®Sólo para Ti2844600001166
Mistolin®Sólo para Ti6444600603810
Mistolin®Sólo para Ti12844000001179

Este retiro corresponde a productos Mistolin y Lestoil con fragancia con los códigos UPC indicados en la tabla anterior que muestran un código de fecha que comienza con “PR01” y va seguido de un número de cinco dígitos entre 25091 y 26168.

Preguntas frecuentes

¿Qué productos están afectados?

Este retiro voluntario está limitado a los siguientes productos vendidos en establecimientos de Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU.:

  • Productos Lestoil con fragancia en las variedades Energía del Yunque, Fuerza de Lavanda Tropical, Intenso Limón Boricua y Olas de Rincón.
  • Limpiadores diluibles Mistolin® en las fragancias Alegra tu Día, Espíritu Play, Flores de Primavera, Fresco Despertar, Frescura de Lavanda, Frescura Tropical, Manzana y Canela, Pino y Especias, y Sólo para Ti.

Lestoil® Limpiador Multiusos Resistente Original (Sin Fragancia) no está afectado y no es parte del retiro voluntario, y los consumidores pueden seguir usándolo de forma segura según lo previsto en las instrucciones de uso de la etiqueta. Los limpiadores Mistolin y Lestoil con fragancia fabricados y vendidos en todos los demás mercados tampoco forman parte de este retiro y pueden seguir utilizándose de manera segura según las instrucciones de uso.

¿Cómo se está llevando a cabo el retiro?

Estamos pidiendo a los consumidores que envíen una solicitud de reembolso en línea o llamando al 855-215-5439. Una vez que hayas enviado el formulario de solicitud de retiro con la información del producto afectado, debes desechar el producto en su envase junto con la basura del hogar. Después de confirmar que tu producto forma parte del retiro, emitiremos un cheque por un monto que cubre el costo del producto y el impuesto aproximado y te lo enviaremos en aproximadamente 4 a 6 semanas.

¿Por qué están retirando ciertos productos?

Por precaución, iniciamos un retiro voluntario después de enterarnos de que ciertos productos Mistolin y Lestoil con fragancia pueden contener bacterias, incluida Pseudomonas aeruginosa. Las personas con sistemas inmunitarios debilitados o dispositivos médicos externos que estén expuestas a las bacterias enfrentan un riesgo de infección grave que puede requerir tratamiento médico. Las bacterias pueden ingresar al cuerpo si se inhalan, a través de los ojos o por una ruptura en la piel. Las personas con sistemas inmunitarios saludables generalmente no se ven afectadas por las bacterias.

¿Cómo sé si mi producto está afectado? ¿Dónde encuentro los códigos UPC y de fecha?

Verifica si el código UPC, el número de 11 dígitos junto al código de barras, está incluido en la lista de retiro voluntario anterior. También verifica que el código de fecha comience con “PR01” y vaya seguido de un número de cinco dígitos entre 25091 y 26168.

Mi producto parece estar bien. ¿Puedo seguir usándolo?

No. Si su producto tiene uno de los códigos UPC indicados anteriormente y un código de fecha que comienza con “PR01” y va seguido de un número de cinco dígitos entre 25091 y 26168, deje de usarlo inmediatamente. Estamos solicitando a todos los consumidores que dejen de usar todos los productos incluidos en este retiro y presenten una solicitud de reembolso en línea o llamando al 855-215-5439. Una vez que haya presentado la solicitud de reembolso, deseche el producto en su envase junto con la basura.

¿Cómo puedo solicitar un reembolso?

Completa el formulario en línea o llama al 855-215-5439 para presentar una solicitud de reembolso. Deberás enviar una foto del código UPC. Una vez que lo hagas, desecha el producto de forma segura en su envase con la basura del hogar.

¿Cuándo puedo esperar mi reembolso?

Una vez que procesemos la solicitud de reembolso, puedes recibir un cheque que cubre el costo del producto y el impuesto en aproximadamente 4 a 6 semanas.

¿Lestoil® Original (Sin Fragancia) está afectado por este retiro?

No, Lestoil® Original (Sin Fragancia) no está afectado por este retiro, y los consumidores pueden continuar utilizándolo de manera segura según las instrucciones de uso.

Ya tiré mi recibo, pero creo que tenía productos afectados. ¿Qué debo hacer?

Puede recibir un reembolso por un producto retirado del mercado aun sin presentar un recibo; para ello, necesitamos confirmar el código UPC para asegurarnos de que tu producto forme parte del retiro voluntario. Sube una fotografía del código UPC de la botella afectada que tenías directamente a través del formulario web disponible en nuestro sitio web en https://mistolinrecall.expertinquiry.com/. Como alternativa, puede enviar una fotografía del código UPC por correo electrónico a MistolinRecall@Sedgwick.com. Asegúrese de incluir su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección postal en su mensaje para que podamos procesar su solicitud.

Tengo una botella con un código UPC que no está incluido en la lista de retiro. ¿Qué debo hacer con mi producto? ¿Puedo obtener un reembolso?

Cualquier envase con un código UPC que no figure en la lista anterior no está sujeto a este retiro. Puede continuar utilizando este producto de manera segura. Dado que el producto no forma parte de este retiro, no es elegible para un reembolso.

¿Dónde se vendieron las botellas? ¿Se vendieron fuera de Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU.?

Los productos se vendieron únicamente en Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU. en tiendas minoristas.

Me enfermé después de usar el producto, ¿qué debo hacer?

Toda persona que experimente un problema de salud debe buscar atención médica de inmediato. Llame al 855-215-5439 y será dirigido a un Consultor de Información Médica para asuntos relacionados con una posible reacción adversa.